Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

to correct a skid

  • 1 skid

    skid [skɪd]
    1. noun
    [of car] dérapage m
    [car, person] déraper
    * * *
    [skɪd] 1.
    1) ( of car etc) dérapage m

    to correct a skid — redresser or contrôler un dérapage

    2) fig ( of prices) dérapage m
    3) ( to help move something) traîneau m
    2.
    intransitive verb (p prés etc - dd-) déraper (on sur)

    to skid to a halt — [vehicle] s'arrêter dans un dérapage

    ••

    to put the skids under somebody — ( undermine) faire échouer quelqu'un; ( pressurize) obliger quelqu'un à faire vite

    English-French dictionary > skid

  • 2 skid

    skid [skɪd] (pt & pp skidded, cont skidding)
    (a) (on road → driver, car, tyre) déraper; (wheel) patiner;
    ∎ the car skidded across the junction la voiture a traversé le carrefour en dérapant;
    ∎ I skidded into the truck j'ai dérapé et percuté le camion;
    ∎ to skid to a halt s'arrêter en dérapant;
    ∎ his glasses went skidding across the table ses lunettes ont glissé jusqu'à l'autre bout de la table
    (b) (slide → person, object) déraper, glisser;
    ∎ I skidded on the wet floor j'ai dérapé ou glissé sur le sol mouillé;
    ∎ the plates skidded off the tray les assiettes ont glissé du plateau
    (c) Aviation glisser (sur l'aile)
    ∎ (vehicle) he skidded the truck into the ditch il a perdu le contrôle du camion qui est parti dans le fossé
    3 noun
    (a) (action) Cars dérapage m; Aviation glissade f;
    ∎ Cars to go into a skid partir en dérapage, déraper;
    ∎ Cars to get out of or to correct a skid redresser ou contrôler un dérapage
    (b) (wedge) cale f
    (d) American (log) rondin m; (dragging platform) traîneau m, ≃ schlitte f
    ∎ to put the skids on or under sb mettre des bâtons dans les roues à qn;
    ∎ to hit the skids (company, sales, prices) dégringoler;
    ∎ to be on the skids (company, marriage) battre de l'aile
    ►► skid mark (on road) trace f de pneus (après un dérapage); familiar humorous (on underpants, nappy) trace f;
    American skid road
    (a) (for logs) voie f faite de troncs d'arbres, ≃ chemin m de schlitte
    (b) familiar (vagrant area) bas-fonds mpl, quartier m mal famé;
    American familiar skid row bas-fonds mpl, quartier m mal famé;
    ∎ you'll end up on skid row! tu es sur une mauvaise pente!;
    ∎ a skid-row bum un clochard

    Un panorama unique de l'anglais et du français > skid

  • 3 skid

    A n
    1 ( of car etc) dérapage m ; to go ou get into a skid déraper ; to correct a skid redresser or contrôler un dérapage ; front-wheel skid dérapage des roues avant ;
    2 fig ( of prices) dérapage m ;
    3 ( plank to help move sth) traîneau m ;
    4 ( on wheel) patin m or sabot m d'enrayage.
    B vi ( p prés etc - dd-)
    1 [car, person, animal] déraper (on sur) ; to skid all over the road [car] déraper en travers de la route ; to skid into a wall/off the road déraper et aller se cogner contre un mur/et sortir de la route ; to skid across the floor [person, object] glisser sur le sol ; to skid to a halt [vehicle] s' arrêter dans un dérapage ;
    2 fig [prices] déraper.
    to be on ou hit US the skids être sur le déclin ; to put the skids under sb/sth ( pressurize) obliger qn à faire vite ; (wreck, undermine) faire échouer qn/qch.

    Big English-French dictionary > skid

  • 4 skid

    I [skɪd]
    1) (of car etc.) slittata f., sbandata f.
    2) fig. (of prices) crollo m.
    3) (to help move sth.) scivolo m.
    ••

    to put the skids under sb. — (pressurize) mettere fretta a qcn.; (undermine) fare fallire qcn

    II [skɪd]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - dd-) [ car] sbandare, slittare

    to skid across the floor — [person, animal] scivolare sul pavimento

    to skid to a halt — [ vehicle] arrestarsi sbandando

    * * *
    [skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb
    (to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) sbandare, slittare
    2. noun
    1) (an accidental slide sideways.) sbandata, slittamento
    2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) cuneo
    * * *
    [skɪd]
    1. n
    Auto slittamento, (sideways slip) sbandamento

    to go into a skid — slittare; sbandare

    to get out of a skid; to correct a skid — riprendere controllo del veicolo

    2. vi
    Auto slittare, (slip sideways) sbandare, (person, object) scivolare

    to skid into sth — (car) slittare e sbattere contro qc, (person, object) scivolare contro qc

    * * *
    skid /skɪd/
    n.
    1 slittata; slittamento; sbandata: (autom.) to go into a skid, fare una slittata; slittare
    2 freno a scarpa; martinicca
    3 (aeron.) pattino
    5 (ind. min.) slitta ( di macchina)
    6 (aeron., autom. e sci) derapata; sbandata controllata; dérapage
    8 (aeron.) pattino ( di elicottero, ecc.)
    ● (autom.) skid chain, catena da neve □ (pop. USA) to go on the skids, andare alla malora (o in rovina) □ (pop. USA) to be on the skids, essere in declino (o in crisi) □ (pop.) to put the skids under, affossare, far cadere (fig.) ( un piano, una persona, ecc.) □ (autom.) side-skid, sbandamento; sbandata □ (aeron.) tail skid, pattino di coda.
    (to) skid /skɪd/
    A v. i.
    1 scivolare; slittare; sbandare: The car skidded on the wet road, l'automobile ha slittato sulla strada bagnata NOTA D'USO: - to slide o to slip?-
    2 (aeron., autom. e sci) derapare
    B v. t.
    3 (spec. autom.) far derapare
    4 ( USA) trascinare.
    * * *
    I [skɪd]
    1) (of car etc.) slittata f., sbandata f.
    2) fig. (of prices) crollo m.
    3) (to help move sth.) scivolo m.
    ••

    to put the skids under sb. — (pressurize) mettere fretta a qcn.; (undermine) fare fallire qcn

    II [skɪd]
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - dd-) [ car] sbandare, slittare

    to skid across the floor — [person, animal] scivolare sul pavimento

    to skid to a halt — [ vehicle] arrestarsi sbandando

    English-Italian dictionary > skid

  • 5 skid

    1. intransitive verb,
    - dd-
    1) schlittern; (from one side to the other; spinning round) schleudern
    2) (on foot) rutschen
    2. noun
    1) Schlittern/Schleudern, das

    go into a skid — ins Schlittern/Schleudern geraten

    2) (Aeronaut.) Gleitkufe, die
    * * *
    [skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb
    (to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) rutschen
    2. noun
    1) (an accidental slide sideways.) das Rutschen
    2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) der Stützbalken
    * * *
    [skɪd]
    I. vi
    <- dd->
    1. (slide while driving) rutschen, schlittern; (skew around) schleudern
    to \skid to a halt schlitternd zum Stehen kommen
    to \skid off the road von der Straße geschleudert werden
    to \skid on the wet road auf der nassen Straße ins Rutschen kommen
    2. (slide over surface)
    ▪ to \skid along/across sth (in a controlled fashion) über etw akk [hinweg]gleiten; (out of control) über etw akk rutschen
    II. n
    1. (slide while driving) Rutschen nt, Schlittern nt; (skewing round) Schleudern nt
    to correct a \skid ein Fahrzeug wieder unter Kontrolle bringen
    to go into a \skid ins Schleudern geraten
    2. AVIAT (on aircraft) Gleitkufe f
    3. (set of wooden rollers) Rolle f
    4.
    ▶ to be on the \skids ( fam) auf dem absteigenden Ast sein fam
    ▶ to put the \skids under sb/sth BRIT, AUS ( fam) jdn/etw zu Fall bringen
    * * *
    [skɪd]
    1. n
    1) (= sliding movement AUT ETC) Schleudern nt

    to steer into/against a skid — mit-/gegensteuern

    to correct a skid, to pull out of a skid — das Fahrzeug abfangen or wieder in seine Gewalt bekommen

    2) (on wheel) Rolle f
    3) (= runner) Gleiter m; (of plane, sledge etc) Gleitkufe f
    4) skidspl (fig)

    he was on or hit the skids (inf) — es ging abwärts mit ihm

    her marriage/career is on the skids (inf) — ihre Ehe/Karriere ist ins Schleudern geraten

    to put the skids under sb/sb's plans (inf) — jdn/jds Pläne zu Fall bringen, jdm die Suppe versalzen (inf)

    2. vi
    (car, objects) schleudern; (person) ausrutschen

    to skid across the floor — über den Boden rutschen or schlittern

    * * *
    skid [skıd]
    A s
    1. Stützbalken m
    2. TECH
    a) Rolle f (für Lasten)
    b) Ladebalken m, -bock m, Gleitschiene f
    3. Bremsklotz m
    4. FLUG Gleitkufe f, Sporn(rad) m(n)
    5. SCHIFF
    a) pl Holzfender m
    b) Bootsschlitten m
    6. auch AUTO Rutschen n, Schleudern n:
    go into a skid → C 2;
    skid chain AUTO Schneekette f;
    a) Schleuderspur f,
    b) pl sl hum Bremsspuren pl (in der Unterhose)
    a) jemandem einen Strich durch die Rechnung machen umg,
    b) jemandes Pläne etc durchkreuzen,
    c) jemandem Feuer unter dem Hintern machen umg;
    he’s on the skids es geht abwärts mit ihm
    B v/t
    1. auf einer Gleitschiene oder auf Rollen fortbewegen
    2. ein Rad bremsen, hemmen
    C v/i
    1. rutschen, (ab-, aus)gleiten
    2. schleudern, ins Schleudern geraten oder kommen (Auto etc)
    3. FLUG seitlich abrutschen
    4. fig hinweggehen ( over über akk)
    * * *
    1. intransitive verb,
    - dd-
    1) schlittern; (from one side to the other; spinning round) schleudern
    2) (on foot) rutschen
    2. noun
    1) Schlittern/Schleudern, das

    go into a skid — ins Schlittern/Schleudern geraten

    2) (Aeronaut.) Gleitkufe, die
    * * *
    n.
    Kufe -n f.
    Rahmen - m.
    Rutsch -en m.
    Schlitten m. v.
    rutschen v.
    schleudern v.

    English-german dictionary > skid

  • 6 skid

    [skɪd] vi <- dd->
    1)
    ( slide while driving) rutschen, schlittern;
    ( skew around) schleudern;
    to \skid to a halt schlitternd zum Stehen kommen;
    to \skid off the road von der Straße geschleudert werden;
    to \skid on the wet road auf der nassen Straße ins Rutschen kommen
    to \skid along/ across sth ( in a controlled fashion) über etw akk [hinweg]gleiten;
    ( out of control) über etw akk rutschen n
    1) ( slide while driving) Rutschen nt, Schlittern nt; ( skewing round) Schleudern nt;
    to correct a \skid ein Fahrzeug wieder unter Kontrolle bringen;
    to go into a \skid ins Schleudern geraten
    2) aviat ( on aircraft) Gleitkufe f
    3) ( set of wooden rollers) Rolle f
    PHRASES:
    to put the \skids under sb/ sth (Brit, Aus) ( fam) jdn/etw zu Fall bringen;
    to be on the \skids ( fam) auf dem absteigenden Ast sein ( fam)

    English-German students dictionary > skid

  • 7 skid

    1) буксование

    2) двигаться юзом
    3) заносить
    4) полоз
    5) ростерный
    6) тралевать
    7) шлеппер
    8) юзовый
    9) буксовать
    10) пойти юзом
    – correct skid
    – skid beam
    – skid derrick
    – skid of a cutter-loader
    – skid transfer
    – tail skid

    chain skid bank — цепной холодильник

    Англо-русский технический словарь > skid

  • 8 correct

    1) исправлять

    2) вносить исправление
    3) выправлять
    4) коррегировать
    5) корректировать
    6) корректный
    7) корригировать
    8) облагораживать
    9) справедливый
    10) устранять ошибки
    11) правильный
    12) безошибочный
    13) верный
    14) истинный
    15) вносить поправку
    16) точный
    17) исправить
    – correct aberration
    – correct deviation
    – correct overload
    – correct pattern
    – correct skid
    – correct the compass
    – correct the coordinates
    – correct to
    – correct unbalance

    correct a lens for aberration — исправлять линза на аберрацию


    correct to the nearest tenth — с точностью до одной десятой

    Англо-русский технический словарь > correct

  • 9 correct skid

    парировать юз

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > correct skid

  • 10 correct skid

    Англо-русский технический словарь > correct skid

  • 11 парировать юз

    Русско-английский политехнический словарь > парировать юз

  • 12 poślizg

    m (G poślizgu) 1. Aut. skid
    - wpaść w poślizg to go a. get into a skid
    - wyjść z poślizgu to get out of a. correct a skid
    - autobus wpadł w poślizg i zjechał na pobocze the bus slid off the road onto the shoulder
    2. pot., przen. delay; slippage U pot.
    - poślizg roczny/dwumiesięczny a one-year/two-month delay
    - wybudowano osiedle mieszkaniowe bez poślizgów the housing estate was built on deadline a. as scheduled
    3. (przesuwanie się) slide
    - poślizg nart ski glide
    * * *
    -gu, -gi; instr sg - giem; m
    skid; pot delay

    wpaść ( perf) w poślizg — to go into a skid

    * * *
    mi
    1. (= przesunięcie się po powierzchni) slide, skid.
    2. (= śliskość) slipperiness.
    3. techn. slip, slide, skid; poślizg kontrolowany mot. power slide; wpaść w poślizg go into a skid.
    4. pot. (= opóźnienie) delay; oddać dom do użytkowania z poślizgiem put a house to use with a delay.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poślizg

  • 13 юз

    skidding, scuffing
    * * *
    юз м.
    skid
    дви́гаться ю́зом — skid
    пари́ровать юз — correct a skid
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > юз

  • 14 парировать юз

    correct skid

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > парировать юз

  • 15 парировать юз

    Русско-английский технический словарь > парировать юз

  • 16 gegensteuern

    v/i (trennb., hat -ge-)
    1. beim Schleudern gegensteuern steer into a skid; bei dem starken Wind musste sie gegensteuern as the wind was strong she had to steer slightly into it, she had to correct her steering to allow for the strong wind
    2. fig. take countermeasures
    * * *
    ge|gen|steu|ern
    vi sep (AUT)
    to steer in the opposite direction; (fig) to take countermeasures
    * * *
    ge·gen|steu·ern
    * * *
    gegensteuern v/i (trennb, hat -ge-)
    1.
    beim Schleudern gegensteuern steer into a skid;
    bei dem starken Wind musste sie gegensteuern as the wind was strong she had to steer slightly into it, she had to correct her steering to allow for the strong wind
    2. fig take countermeasures

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gegensteuern

  • 17 landing

    landing n
    посадка
    land v
    совершать посадку
    accuracy landing
    точная посадка
    achieve a smooth landing
    достигать плавной посадки
    aerodrome of intended landing
    аэродром предполагаемой посадки
    aft landing gear
    задняя опора шасси
    aircraft landing
    посадка воздушного судна
    aircraft landing measurement system
    система измерения посадочных параметров воздушного судна
    allowable landing weight
    допустимая посадочная масса
    all-weather landing capability
    способность выполнять посадку в сложных метеорологических условиях
    amphibious landing gear
    колесно-поплавковое шасси
    angle of landing
    посадочный угол
    approach landing
    заход на посадку
    arresting landing gear
    тормозной механизм
    asymmetric thrust landing
    посадка с асимметричной тягой
    autoflare landing
    посадка с автоматическим выравниванием
    automatic landing
    автоматическая посадка
    automatic landing system
    система автоматической посадки
    autorotation landing
    посадка на авторотации
    auxiliary landing field
    запасная посадочная площадка
    bad weather landing
    посадка в сложных метеоусловиях
    balked landing
    уход на второй круг
    balked landing path
    траектория прерванной посадки
    be forced landing
    быть вынужденным совершить посадку
    belly landing
    посадка с убранным шасси
    below the landing minima
    ниже посадочного минимума
    bicycle landing gear
    велосипедная шестерня
    blind landing
    посадка по приборам
    blind landing system
    система слепой посадки
    body landing gear
    фюзеляжное шасси
    bogie-type landing gear
    тележечное шасси
    bounced landing
    резкое вертикальное перемещение при посадке
    bumpy landing
    грубая посадка
    cantilever landing gear
    консольное шасси
    carry out a landing
    выполнять посадку
    castor landing gear
    шасси с ориентирующими колесами
    clear landing
    разрешать выполнение посадки
    collapsed landing gear
    поврежденное шасси
    commence the landing procedure
    начинать посадку
    commit landing
    принимать решение идти на посадку
    compulsory landing
    принудительная посадка
    contact landing
    посадка с визуальной ориентировкой
    conventional takeoff and landing aircraft
    воздушное судно обычной схемы взлета и посадки
    correct landing
    точная посадка
    crash landing
    аварийная посадка
    crash landing strip
    аварийная посадочная полоса
    cross-wind landing
    посадка при боковом ветре
    day landing
    посадка в светлое время суток
    dead-engine landing
    посадка с отказавшим двигателем
    dead-stick landing
    посадка с неработающим воздушным винтом
    deck landing
    посадка на палубу
    design landing mass
    расчетная посадочная масса
    design landing weight
    расчетная посадочная масса
    direction for landing
    направление посадки
    distress landing
    аварийная посадка
    downwind landing
    посадка по ветру
    dummy landing gear
    макетное шасси
    electronic landing aids system
    радиоэлектронная система посадочных средств
    emergency landing
    аварийная посадка
    emergency landing gear
    аварийное шасси
    emergency landing gear extension
    аварийный выпуск шасси
    emergency landing provisions
    меры на случай аварийной посадки
    engine-out landing
    посадка с отказавшим двигателем
    evacuation in crash landing
    покидание после аварийной посадки
    extend the landing gear
    выпускать шасси
    fail to extend landing gear
    ошибочно не выпускать шасси
    fail to retract landing gear
    ошибочно не убрать шасси
    fear-up landing
    посадка с убранным шасси
    fee per landing
    сбор за посадку
    fixed landing gear
    неубирающееся шасси
    flap landing position
    посадочное положение закрылков
    flapless landing
    посадка с убранными закрылками
    flaps landing setting
    установка закрылков на посадочный угол
    float-type landing gear
    поплавковое шасси
    forced landing
    вынужденная посадка
    forward retracting landing gear
    шасси, убирающееся вперед
    four-wheel bogie landing gear
    многоопорное тележечное шасси
    free-fall landing gear
    шасси, выпускающееся под действием собственной массы
    from landing operations
    действия после посадки
    from landing taxiing
    руление после посадки
    full-circle landing
    посадка с выполнением полного круга захода
    full-stop landing
    посадка с полной остановкой
    gear-down landing
    посадка с выпущенным шасси
    glide landing
    посадка с этапа планирования
    glide-path landing system
    глиссадная система посадки
    grass landing area
    посадочная площадка с травяным покрытием
    ground-controlled landing
    посадка по командам с земли
    ground taxi from landing operation
    руление после посадки
    hard landing
    грубая посадка
    helicopter-type landing
    посадка по вертолетному типу
    hull equipped landing gear
    поплавковое шасси
    improper landing flareout
    ошибка при выравнивании перед приземлением
    inadvertently retracted landing gear
    ошибочно убранное шасси
    instrument approach landing
    заход на посадку по приборам
    instrument landing
    посадка по приборам
    instrument landing approach
    заход на посадку по приборам
    instrument landing system
    система посадки по приборам
    intended landing
    ожидаемая посадка
    intermediate landing
    посадка на маршруте полета
    inward retracting landing gear
    шасси, убирающееся в фюзеляж
    kill the landing speed
    гасить посадочную скорость
    land after procedure
    послепосадочный маневр
    land downwind
    совершать посадку в направлении ветра
    landing accident
    происшествие при посадке
    landing aerodrome
    аэродром посадки
    landing after last light
    посадка после захода солнца
    landing aids
    посадочные средства
    landing approach speed
    скорость захода на посадку
    landing area facilities
    оборудование зоны посадки
    landing beacon
    посадочный маяк
    landing beam
    посадочный луч
    landing beside fix
    посадка вне намеченной точки
    landing capability
    управляемость при посадке
    landing capacity
    пропускная способность по числу посадок
    landing characteristics
    посадочные характеристики
    landing charge
    сбор за посадку
    landing chart
    схема посадки
    landing clearance
    разрешение на посадку
    landing clearance confirmation
    подтверждение разрешения на посадку
    landing conditions
    условия посадки
    landing configuration
    конфигурация при посадке
    landing control
    управление посадкой
    landing direction-finding station
    посадочная радиопеленгаторная станция
    landing direction indicator
    указатель направления посадки
    landing direction indicator lights
    огни указателя направления посадки
    landing direction lights
    огни направления посадки
    landing distance
    посадочная дистанция
    landing distance available
    располагаемая посадочная дистанция
    landing distance with reverse thrust
    посадочная дистанция при включенном реверсе
    landing field
    посадочная площадка
    landing flap
    посадочный щиток
    landing flare
    выравнивание перед приземлением
    landing flare path
    траектория выравнивания перед приземлением
    landing floodlight
    посадочный прожектор заливающего света
    landing forecast
    прогноз на момент посадки
    landing gear
    опора шасси
    landing gear bogie
    тележка шасси
    landing gear cycle
    цикл уборки - выпуска шасси
    landing gear door
    створка шасси
    landing gear door latch
    замок створки шасси
    landing gear drop tests
    динамические испытания шасси
    landing gear extention time
    время выпуска шасси
    landing gear fairing
    гондола шасси
    landing gear fulcrum
    траверса стойки шасси
    landing gear indication system
    система индикации положения шасси
    landing gear is down and locked
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear locking pin
    предохранительный штырь шасси
    landing gear malfunction
    отказ механизма уборки - выпуска шасси
    landing gear operating speed
    скорость выпуска - уборки шасси
    landing gear pilot
    ось вращения стойки шасси
    landing gear pilot pin
    цапфа шасси
    landing gear position indicator
    указатель положения шасси
    landing gear shock strut
    амортизационная опора шасси
    landing gear spat
    обтекатель шасси
    (не убирающегося в полете) landing gear tread
    колея шасси
    landing gear well
    ниша шасси
    landing gear well dome
    ниша отсека шасси
    landing gear wheel
    колесо опоры шасси
    landing guidance system
    система управления посадкой
    landing heading
    посадочный курс
    landing headlight
    посадочная фара
    landing instruction
    информация по условиям посадки
    landing lights
    посадочные огни
    landing load
    посадочная нагрузка
    landing mass
    посадочная масса
    landing minima
    минимум для посадки
    landing noise
    шум при посадке
    landing off the aerodrome
    посадка вне аэродрома
    landing operation
    посадка
    landing pattern
    схема посадки
    landing performance
    посадочная характеристика
    landing procedure
    схема посадки
    landing request
    запрос на посадку
    landing roll
    послепосадочный пробег
    landing roll operation
    пробег
    landing run
    пробег при посадке
    landing runway
    ВПП, открытая только для посадок
    landing sequence
    очередность посадки
    landing sign
    посадочный знак
    landing site
    посадочная площадка
    (для вертолетов) landing speed
    посадочная скорость
    landing strip
    посадочная полоса
    (с грунтовым покрытием) landing sudden windshift
    внезапное изменение ветра при посадке
    landing system
    система посадки
    landing technique
    способ посадки
    landing tee
    посадочное Т
    landing transition segment
    участок перехода к этапу посадки
    landing turn
    разворот на посадку
    landing water run
    пробег при посадке на воду
    landing weight
    посадочная масса
    landing windshear
    сдвиг ветра при посадке
    land into the wind
    выполнять посадку против ветра
    land into wind
    совершать посадку против ветра
    land on water
    совершать посадку на воду
    land the aircraft
    приземлять воздушное судно
    land vertically
    совершать посадку вертикально
    lateral drift landing
    посадка с боковым сносом
    level landing
    посадка на две точки
    levered landing gear
    рычажное шасси
    lock the landing gear
    ставить шасси на замки
    lock the landing gear down
    ставить шасси на замок выпущенного положения
    lock the landing gear up
    ставить шасси на замок убранного положения
    lower the landing gear
    выпускать шасси
    low visibility landing
    посадка при ограниченной видимости
    main landing gear
    основная опора шасси
    main landing gear beam
    балка основной опоры шасси
    maximum permitted landing weight
    максимально допустимая посадочная масса
    minimum landing speed
    минимальная посадочная скорость
    night landing
    посадка в темное время суток
    nonretractable landing gear
    неубирающееся шасси
    nose landing gear
    передняя опора шасси
    nose landing gear door
    створка передней опоры шасси
    off-field landing
    посадка вне летного поля
    overshooting landing
    посадка с выкатыванием
    overweight landing
    посадка с превышением допустимой посадочной массы
    pancake landing
    посадка с парашютированием
    partial flap landing
    посадка с частично выпущенными закрылками
    pontoon equipped landing gear
    поплавковое шасси
    power-off autorotative landing
    посадка в режиме авторотации в выключенным двигателем
    power-on landing
    посадка с работающим двигателем
    precision landing
    точная посадка
    prematurely retracted landing gear
    преждевременно убранное шасси
    prepared landing area
    подготовленная посадочная площадка
    prepare for landing
    приготавливаться к посадке
    priority landing
    внеочередная посадка
    prohibition of landing
    запрещение посадки
    quadricycle landing gear
    четырехколесное шасси
    radar landing minima
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radio-beacon landing system
    радиомаячная система посадки
    raise the landing gear
    убирать шасси
    rearward retracting landing gear
    шасси, убирающееся назад
    rebound landing
    посадка с повторным ударом после касания ВПП
    reduced takeoff and landing aircraft
    воздушное судно укороченного взлета и посадки
    release the landing gear
    снимать шасси с замков убранного положения
    release the landing gear lock
    снимать шасси с замка
    retractable landing gear
    убирающееся шасси
    retract the landing gear
    убирать шасси
    reverse-thrust landing
    посадка с использованием реверса тяги
    rough landing
    грубая посадка
    run from landing
    послепосадочный пробег
    running landing
    посадка по-самолетному
    run out the landing gear
    выпускать шасси
    safe landing
    безопасная посадка
    semilevered landing gear
    полурычажное шасси
    short landing
    посадка с коротким пробегом
    short takeoff and landing aircraft
    воздушное судно короткого взлета и посадки
    single-skid landing gear
    однополозковое шасси
    skid-equipped landing gear
    полозковое шасси
    ski-equipped landing gear
    лыжное шасси
    smooth landing
    плавная посадка
    speed in landing configuration
    скорость при посадочной
    (конфигурации воздушного судна) spot landing
    посадка на точность приземления
    stall landing
    посадка на критическом угле атаки
    steerable landing gear
    управляемое шасси
    straight-in landing
    посадка с прямой
    supplementary landing gear
    вспомогательное шасси
    tail-down landing
    посадка на хвост
    tailwheel landing gear
    шасси с хвостовой опорой
    take-off and landing characteristics
    взлетно-посадочные характеристики
    talk-down landing
    посадка по командам с земли
    test landing
    испытательная посадка
    three-point landing
    посадка на три точки
    touch-and-go landing
    посадка с немедленным взлетом после касания
    trend-type landing
    посадка с упреждением сноса
    tricycle landing gear
    трехопорное шасси
    two-point landing
    посадка на две точки
    unlatch the landing gear
    снимать шасси с замков
    unobstructed landing area
    зона приземления
    upwind landing
    посадка против ветра
    vertical landing
    вертикальная посадка
    vertical takeoff and landing aircraft
    воздушное судно вертикального взлета и посадки
    visual landing
    визуальная посадка
    visually judged landing
    визуальная посадка по наземным ориентирам
    water landing
    посадка на воду
    wheel landing gear
    колесное шасси
    wheels-down landing
    посадка с выпущенным шасси
    wheels-up landing
    посадка с убранным шасси
    whilst landing
    при посадке
    wide-track landing gear
    ширококолейное шасси
    wind-assisted landing gear
    шасси с использованием скоростного напора
    wind landing gear
    крыльевая опора шасси
    zero-zero landing
    посадка при нулевой видимости

    English-Russian aviation dictionary > landing

  • 18 gegenlenken

    v/i (trennb., hat -ge-) gegensteuern
    * * *
    ge|gen|len|ken
    vi sep (AUT)
    to steer in the opposite direction
    * * *
    ge·gen|len·ken
    [ˈge:gn̩lɛŋkn̩]
    vi to countersteer, to steer into a skid
    * * *
    intransitives Verb turn the wheel to correct the line
    * * *
    gegenlenken v/i (trennb, hat -ge-) → gegensteuern
    * * *
    intransitives Verb turn the wheel to correct the line

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gegenlenken

  • 19 парирувати

    to parry, to foil, to counter, to riposte

    Українсько-англійський словник > парирувати

  • 20 mark ****

    I [mɒːk]
    1. n
    1) (gen) segno, (stain) macchia, (of shoes, fingers: in mud) impronta, (of skid) traccia

    there wasn't a mark on him or on his body — non aveva nemmeno un graffio

    3) Brit Scol voto

    good/bad mark — buon or bel/brutto voto

    4) Brit Tech

    Mark 1/2 — prima/seconda serie f

    5) (Sport: target) bersaglio

    to hit the mark — far centro, fig azzeccare in pieno

    to be wide of the mark — essere lontano (-a) dal bersaglio, fig essere lontano (-a) dal vero

    6) (Sport: starting line) linea di partenza

    up to the mark — (in health) in forma, (in efficiency) all'altezza

    2. vt
    1) (make a mark on) segnare, (stain) macchiare, lasciare dei segni su
    2) (indicate: score) segnare, (price) mettere, (place) indicare, segnare, (change, improvement) indicare
    3)

    (heed) mark my words — fa' attenzione a quello che ti dico

    4) Brit, (Scol: correct) correggere, (exam) dare un voto a
    5) (Sport: player) marcare
    6)
    3. vi
    •
    II [mɒːk] n
    (currency) marco

    English-Italian dictionary > mark ****

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Skid-to-turn — is an aeronautical vehicle reference for how such a vehicle may be turned. It applies to vehicles such as aircraft and missiles. In skid to turn, the vehicle does not roll to a preferred angle. Instead commands to the control surfaces are mixed… …   Wikipedia

  • Electronic stability control — (ESC) is a computerized technology [1][2] that may potentially improve the safety of a vehicle s stability by detecting and minimizing skids.[3] When ESC detects loss of steering control, it automatically applies the brakes to help steer the… …   Wikipedia

  • Jackknifing — means the accidental of an articulated vehicle (i.e. one towing a trailer) such that it resembles the acute angle of a folding pocket knife. If a vehicle towing a trailer skids, the trailer can push it from behind until it spins round and faces… …   Wikipedia

  • slip — I (New American Roget s College Thesaurus) v. glide, slide; misstep; steal; escape, elapse; blunder, err; don. n. misstep, slide; blunder, error; scion, graft; faux pas, indiscretion; undergarment; pillowcase; dock; strip, sheet; chit, girl;… …   English dictionary for students

  • Bicycle and motorcycle dynamics — A computer generated, simplified model of bike and rider demonstrating an uncontrolled right turn. An …   Wikipedia

  • RPO ZR2 — Infobox Automobile name=RPO ZR2 (optional S Series package) aka=S10 ZR2 GMC Highrider blaZeR2 manufacturer=General Motors production=1994–2005 class=Compact pickup truck similar=Chevy Z71, Ford Ranger FX4The RPO ZR2 was a special off… …   Wikipedia

  • Love/Hate — Infobox musical artist Name = Love/Hate Img capt = Img size = Background = group or band Origin = California Genre = Hair metal Heavy metal Hard rock Years active = 1985 ndash;1999 : 2002 ndash;present Label = Columbia BMG Calibre Mayhem Records… …   Wikipedia

  • MythBusters (2010 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel …   Wikipedia

  • 2006 Texas Longhorn football team — NCAATeamFootballSeason Year=2006 Team=Texas Longhorns ImageSize=130 Conference=Big 12 Conference Division=South ShortConference=Big 12 CoachRank=13 APRank=13 BCSRank=19 Record=10 3 ConfRecord=6 2 HeadCoach=Mack Brown OffCoach= Greg Davis DefCoach …   Wikipedia

  • List of United States Marine Corps acronyms and expressions — This is a list of acronyms, expressions, euphemisms, jargon, military slang, and sayings in common or formerly common use in the United States Marine Corps. Many of the words or phrases have varying levels of acceptance among different units or… …   Wikipedia

  • Fire investigation — Forensic science Physiological sciences …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»